Quand sa mère a perdu son emploi, Helen Cardenas, 5 ans, a écrit une lettre au Père Noël et l'a accrochée à deux ballons roses. Les ballons ont volés de Seattle jusqu'en Californie, où une famille l'a trouvé sur leur ranch de 17 000 hectares. Ils ont acheté chaque article de la liste pour que le souhait de Helen se réalise.