Dire à ton copain, qu'il n'est pas drôle, est équivalent à dire à votre petite amie, qu'elle est grosse.