Lorsque le premier iPod fut présenté à Steve Jobs par les ingénieurs, il le laissa tomber dans un aquarium. Après avoir touché le fond, des bulles flottèrent vers le haut et il dit sèchement: «Cela signifie qu’il y a de l’espace vide, rendez le plus petit».

{} [+]