Quand une caissière s’absente deux minutes, Peut-on dire qu’elle a lâché une caisse ?